{"id":1759,"date":"2016-11-30T08:00:00","date_gmt":"2016-11-29T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/euraw.com.au\/staging\/3790\/?p=1759"},"modified":"2026-01-26T22:06:57","modified_gmt":"2026-01-26T11:06:57","slug":"from-book-to-blockbuster","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euraw.com.au\/staging\/3790\/from-book-to-blockbuster\/","title":{"rendered":"From book to blockbuster"},"content":{"rendered":"<p>A former psychiatrist wrote a fantasy trilogy, which became a film, which became the first blockbuster in Russian film history.<\/p>\n<p>Originally a psychiatrist, Sergei Lukyanenko always wanted to write a fantasy novel set in modern times.<\/p>\n<blockquote><p>I&#8217;d been eager to write fantasy for quite some time&#8230; Then, I had an intriguing notion: this idea of the Night as a battlefield for magicians who live in hiding among us ordinary people and can only fight when it won&#8217;t disturb humanity.<\/p><\/blockquote>\n<p>Before the film was made, <em>Night Watch<\/em> was part of fantasy series with a serious following, with 500,000 copies sold. Since the feature film, the trilogy went on to sell another 2.5 million copies.<\/p>\n<h2>What made the film such a success?<\/h2>\n<p>To translate the trilogy into a visually powerful film, the producers brought on board someone with a close understanding of the Russian soul, and familiar to modern special effects filmmaking: Timur Bekmambetov, an acclaimed creative powerhouse in the fields of commercials and music videos.<\/p>\n<blockquote><p>&#8216;Timur is highly visual, and he also goes very deep with the characters, in a Stanislavski way,&#8217; says producer Anatoly Maximov.<\/p><\/blockquote>\n<p>Bekmambetov is influenced by modern Hollywood masters of action, filmmakers such as Quentin Tarantino, James Cameron, or Ridley Scott.<\/p>\n<p>Director and writer worked together to bring the story to life for the screens. Lukyanenko responded very well to suggestions, even adding a subplot to add drama and relatability to the story.<\/p>\n<blockquote><p>&#8216;In reading the book, I suddenly realised Sergei had managed to distill magic and miracles, the transcendent and the supernatural, into our way of life. I found that the story really was something special because in it, fantasy not only meets reality \u201d but Russian reality&#8217;, says Bekmambetov.<\/p><\/blockquote>\n<p>With a budget modest by Western standards, Bekmambetov imitated a big budget and the results are impressive. <strong>Join us for the free screening next Saturday at 2.30pm.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A former psychiatrist wrote a fantasy trilogy, which became a film, which became the first blockbuster in Russian film history. Originally a psychiatrist, Sergei Lukyanenko always wanted to write a&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":324,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[58],"tags":[17],"class_list":["post-1759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-euraw-stories","tag-17"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euraw.com.au\/staging\/3790\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euraw.com.au\/staging\/3790\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euraw.com.au\/staging\/3790\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euraw.com.au\/staging\/3790\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euraw.com.au\/staging\/3790\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1759"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/euraw.com.au\/staging\/3790\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1788,"href":"https:\/\/euraw.com.au\/staging\/3790\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1759\/revisions\/1788"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euraw.com.au\/staging\/3790\/wp-json\/wp\/v2\/media\/324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euraw.com.au\/staging\/3790\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euraw.com.au\/staging\/3790\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euraw.com.au\/staging\/3790\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}